Amerikalı bir sosyalist kadar acı dolu gözleri vardı.Hedonist bir İranlı gibi korkak,siyonist bir Japon kadar anlamsızdı sözleri.Sıfatlara, ırklara, dinlere çok takılırdı.
Öperdim solundan,
Bu da benim ondan özür dileme biçimimdi
Söyleyemediğimiz cümlelerin içindeki gizli özneydi. Cümlenin içinde olmayan, Yükleme sorsan da söylemeyen, hissedilen türden.
tek bir kez seviştik
ve hiç votka içmemiştik.
Kaç deprem daha görecektik,
Tusunamiler, Endonezya kıyılarını daha kaç kez dövecekti.
Kaç otel daha değiştirecektim.
Kaç kez kimliksiz yakalanacaktım polislere.
öpüşemiyordum.
ben sadece ağzından öpüyordum.
aynı anda genç bir kızın eti pazarlanıyordu diğer semtte
ve kuşlar göç ediyordu saçma bir yerden daha saçma bir yere.
kuşların bir göç yolu olduğunu henüz bilmiyordum.
bilmiyordum; çünkü gözlemlediğim tek kuş olan boncuk, oturma odasından başka yere hiç uçmuyordu. Bir yolun göç için kullanılmasını anlamıyordum.
bir kuş neden hep başka bir yere gitmek ister ki?
"Oysa sana çıkıyor bildiğim bütün yollar" diye müsamereler vardı içimde.
Sen hedonist bir İranlı, ben Allah'ı şaşmış bir İrlandalı.
sonra sen öldün bir bayram sabahında, ben askerdim sen polis.
o kadar kıpırdamadım ki;
fotoselli lamba bir kez söndüğünde, bir daha sonsuza kadar yanmadı.
Ve ben ilk kez sigara içtim.
İlk kez derken,
Daha önce içtiğim otuzbin pakete ihanet ettim.
İlk kez ciğerlerimi hissettim.
orta doğu kadar kavruk,
vahşi batı kadar gişe filmiydim
patlamamış bir füze gibi yatıyordum doğuda bir köyde
ve çocuklar için büyük tehlikeydim.
meşrulaştırılmış bir ölümdüm
meşruiyetini ordusundan almış, bir israil askeri gibi emin,
bir Gazze'li kadar fakir ve cesur
bir türk kadar kandırılmıştım.
ve sen
gayrimeşru bir şarkı
ve ben
Sibirya'da donmuş bir mamut
Cüneyt Te
